3014. Клоун остается на картинке :: The Clown Stays in the Picture

В дополнение. "Пионэры идите в жопу!" фраза, что Ф. Раневская отпустила отряду пионеров, которые узнали её на улице и начали орать "Муля, не нервируй меня!", в мемуарах об этом написано, да.

На редкость удачная серия.

Ии...Как всегда кто-то кому-то что-то испортил...  

7:08 этой актрисой была Фаина Раневская Х)
в оригинале вместо этой фразы было "Go crap in your hat", что дословно переводится как призыв справить большую физиологическую нужду в собственную шляпу. режиссёр из мульта приписывает фразу актрисе Лилиан Гиш, хотя гугл говорит, что цитата взялась из романа "Нагие и мёртвые"

Вот классная серия. Классная и всё. Интересно увидеть что-то хорошее в закрытом от людей скряге Красти. И то, как Мардж способна разглядеть свет даже в самой чёрной душе. Я бы посмотрел фильм, снятый клоуном. Жаль, конечно, что Мардж не умеет торговаться)

Hola Burger, и с чем связан такой подбор способностей с каждым из персонажей?  

Serenity,
Гомер - криокинез и два меча
Мардж - нитроглицериновый пот и копьё
Барт - способность менять размер тела и боксёрские перчатки  усиливающие удар
Лиза - лучи из глаз и нунчаки
Мэгги - электрокинез и лук со стрелами  

Как это Симпсонов не задолбало  что всякие НЕХи суются к ним и ещё выпиливают их. Может, им пора переходить на новый уровень и обзавестись парочкой суперспособностей и крутым оружием. Напишите, какие по вашему мнению подошли бы оружие и суперспособность каждому члену семьи.