|
03
24
|
Брат, одолжи монетку |
|
Во время диспансеризации на Спрингфилдской АЭС выяснилось, что Гомер возможно, бесплоден. Чтобы обезопасить себя от вероятного судебного иска со стороны Гомера, Монтгомери Бёрнс подстраивает для Симпсона выигрыш в 2 000 $. |
|
|
03
23
|
Друг Барта влюбился |
|
Во время поездки в школьном автобусе Барт спрашивает у бильярдного шара предсказаний: «Останемся ли мы с Милхаусом друзьями до конца дня»? К его удивлению шар говорит «Нет». В тот же день в их школе появляется новая ученица Саманта Стэнки. |
|
|
Барт решает научиться играть на электрогитаре. У него не получается, и он очень опечален к тому же еще и тем, что его школьный водитель автобуса, Отто, великолепно играет на гитаре. |
|
|
Тетя Сельма долгое время переписывалась с сидящим в тюрьме врагом Барта, Шестёркой Бобом. Теперь, когда он освободился, Сельма и Боб решают пожениться. |
|
|
Симпсоны идут в кинотеатр. Барт и Лиза идут на фильм «Космические мутанты 4», а Мардж и Гомер на фильм «Дело в Стокгольме». Там Гомер ведет себя невоспитанно и Мардж просит его заткнуться, вся аудитория аплодирует.
|
|
|
Спрингфилд охватила «лотерейная лихорадка» с призом в 130 миллионов долларов, и из-за этого никто в семье Симпсонов не замечает, что Маленький Помощник Санты заболел. Только после розыгрыша лотереи его срочно везут в ветеринарную клинику. |
|
|
В Спрингфилдской школе проходит тест, на тему склонности детей к той или иной профессии. Барту подходит профессия офицера полиции, а Лизе — профессия домохозяйки.
|
|
|
03
17
|
Гомер и алюминиевая бита |
|
В Спрингфилде начался бейсбольный сезон, но работники Спрингфилдской АЭС не горят желанием принять в нем участие. Однако Гомер уверяет, что у него есть «секретное оружие», поэтому его коллеги записываются. |
|
|
Барта наказали за очередной проступок, и оставили после уроков. Барт обнаруживает что его учительница мисс Крабаппл поместила в газету объявление о поисках спутника жизни. Барт решает подшутить, и пишет своей учительнице любовное письмо от имени некого Вудро. |
|
|
После нервного срыва из-за наплыва домашних дел Мардж решает, что ей необходим отпуск. Она отправляется на «Ранчо Релакс», оставляя Барта и Лизу под присмотром Пэтти и Сельмы, а Мэгги оставив дома с Гомером. |
|
|
Лиза сделала дом для куклы Малибу Стейси из коробки для туфель. Она хочет показать его Гомеру, но тот не обращает на неё внимания, так как смотрит телевизор. Расстроенная Лиза идет к маме. |
|
|
Симпсоны готовятся к Дню рождения Барта. Гомер видит по телевизору рекламу «Звёздного микрофона» решается подарить его сыну. На дне рождения Барту не нравится ни один подарок включая микрофон. |
|
|
Гомер и Мардж беспокоятся, что она может быть снова беременна и поехали к доктору Хибберту. Во время ожидания Гомер рассказывал Барту, Лизе и Мэгги историю как родился Барт.
|
|
|
03
11
|
Бернс продаёт электростанцию |
|
Мистер Бернс продаёт Спрингфилдскую АЭС. Два бизнесмена, купивших станцию, увольняют Гомера. Мистер Бернс, проводя время в таверне Мо, видит, что никто из его бывших подчинённых его больше не боится и выкупает станцию обратно.
|
|
|
Мо и его таверна переживают серьёзные финансовые затруднения. После того как у него закончилось пиво, Гомер решает открыть ему секрет рецепта напитка, придуманного им как-то ночью, который называется «Горючий Гомер». |
|
|
В Спрингфилде проходит соревнования гоночных машин-мыльниц (примитивных аппаратов без двигателя, двигающихся за счет спуска с горки), и Барт хочет в нем участвовать. Участникам соревнований следует самим строить машины. |
|
|
Лиза просит отца, чтобы он купил ей деталь для саксофона, так как ей выступать в школе. Гомер соглашается, и в день выступления идет покупать ее. Но вместо магазина, он идет к Мо. Выпив как следует, он идет в магазин, но тот уже закрыт. |
|
|
Семья Симпсонов объедается конфет в Хеллоуин и им начинают сниться кошмары. |
|
|
03
06
|
Любить отца, любить клоуна |
|
Клоун Красти согласился устроить встречу и пообедать с Бартом и его семьей в качестве благодарности за реабилитацию, но, к разочарованию Барта, продолжает ее откладывать. |
|
|
На электростанции Гомер ест пончики с желе. Из одного пончика желе брызгает на пульт системы безопасности и вызывает аварийную ситуацию. АЭС находится на грани ядерного взрыва, и Гомер, видимо, единственный человек, который может это остановить. |
|
|
Катаясь на скейте, Барт попадает в Социальный Клуб Узаконенных Бизнесменов. Тут собирается Спрингфилдская мафия. Он становится помощником Жирного Тони, который принимает его на работу как бармена и мальчика на побегушках. |
|
|
03
03
|
Когда Фландерс обанкротился |
|
Нед Фландерс устраивает вечеринку для всех соседей и знакомых, на которой объявляет, что решил открыть собственный бизнес — магазин «Лефториум», в котором будут продаваться товары и инструменты для левшей. |
|
|
03
02
|
Лиза едет в Вашингтон |
|
Гомер получил письмо, и в нем написано, что он выйграл $1 000 000, после чего он пошёл в банк, но чек оказался «липой». Он возвращается домой и Мардж предлагает почитать ему вестник читателя, который тоже был в присланной почте. |
|
|
03
01
|
Папа совершенно бредит |
|
Лиза будит Барта и напоминает ему, что скоро её день рождения, и что он всегда забывает об этом. Барт обещает сделать Лизе лучший подарок, который она когда-либо видела. |
|