|
16
21
|
Отец, сын, и святая приглашённая звезда |
|
На фестивале, проводимом в школе, садовнику Вилли досталась роль деревенского дурачка. По сценарию его подвергли серии унижающих процедур: обваляли в грязи, заперли в железную клетку, кидались в него гнилыми овощами. |
|
|
16
20
|
Дом далеко от Гомера |
|
Магазин для левшей Неда не приносит прибыль, и он решил сдать какую-нибудь комнату в своем большом доме. Он решает сдать комнату двум студенткам колледжа. Они ставят в комнате камеру и в интернет транслируют свои «баловства». |
|
|
16
19
|
Слава богу, это конец света |
|
Барт, Лиза и Гомер в кинозале смотрят фильм «Брошенные Внизу», пародия на «Оставленные». Гомер после просмотра фильма опасается, что Судный день идет. Мардж рассказывает Гомеру, что Судный день не начался бы без предупреждения. |
|
|
Симпсоны идут за покупками в магазин, но попадают на трехчасовое ограбление. Чтобы не отвлекать грабителей они покупают продукты у фермеров с лотка, от которых всех дома тошнит. |
|
|
16
17
|
Ребёнок с разбитым сердцем |
|
В школе: объявляют конкурс на лучший торговый автомат. Побеждает Scammer & Z-Dog. Лиза обнаруживает, что закуски напичканы всем от гидрогенизированной нефтяной смазки до частично-обедненного плутония, но ее протесты никто не слушает. |
|
|
16
16
|
Не бойтесь кровельщика |
|
В Спрингфилде идет дождь, и крыша дома Симпсонов протекает. Гомер предлагает переждать в кабаке Мо. Там он портит сюрприз для Ленни, когда садится на торт в виде стула, и его выгоняют. |
|
|
В результате потасовки Барт и Лиза случайно падают в подвал профессора Фринка, который их ждал, так как изобрёл (на основе астрологии) аппарат, показывающий будущее. Не слушая возражений детей, он начинает показывать их будущее… |
|
|
Когда Симпсоны посещают мюзикл в Шелбивилле, Мардж предлагает построить концертный зал в Спрингфилде. Но выясняется, что никто в городе не любит классическую музыку. Здание продают мистеру Бёрнсу. |
|
|
Когда Гомера в очередной раз чуть не убивает дверью гаража, Мардж предлагает ему застраховаться от несчастного случая. Мардж начинает экономить деньги на черный день, но Гомер тратит сбережения на аванс за автофургон. |
|
|
Во время сдачи мистером Бёрнсом экзамена на вождение у Сельмы случается вспышка перед глазами. Доктор Хибберт объясняет Сельме, что у нее началась менопауза. Сельма решает завести ребенка, чтобы не состариться в одиночестве. |
|
|
16
11
|
Ясным днём я не могу увидеть свою сестру |
|
Всех детей собирают в 3 часа утра, чтобы поехать на ледник. Барт всячески раздражает Лизу. В автобусе она говорит, что отомстит ему, и на следующий день Барт получает запрет, из-за чего не может подходить к сестре ближе, чем на 20 футов.
|
|
|
В Спрингфилд приезжает журналист, занимающийся рекламой городов для привлечения туристов. Первыми он встречает Барта и Милхауса, которые жестоко разыгрывают гостя, в результате тот ставит Спрингфилду низкий балл за культуру. |
|
|
Мардж запрещает Барту идти на рэп-концерт, но Барт уходит, оставляя дома записку о том, что его похитили. Шеф Виггам решает распутать дело о похищении Барта. За телефоном Симпсонов устанавливают прослушку. |
|
|
16
08
|
Гомер и Аве Мария Неда |
|
Гомер обыгрывает Барта в карнавальной игре и исполняет танец победы, который записывают на видео и выкладывают в Интернете. Видео вызывает интерес у профессионального футбольного игрока, они нуждается в танце последнего зона. |
|
|
Санитарный инспектор, старый друг Мо, умирает и его заменяют жестким инспектором, который закрывает бар, и требует чтобы Мо исправил найденные нарушения. Гомер решает заложить свой дом, чтобы заплатить за ремонт бара. |
|
|
Мистер Бёрнс аннулирует план отпуска лекарств по рецепту за счет кампании. Гомер рождает план: получить поддельное удостоверение личности гражданина Канады, поехать в Канаду, купить дешевые лекарства и контрабандой ввезти их в США. |
|
|
Барт теряет свой последний молочный зуб. Мардж намекает, что потеря последнего молочного зуба означает, что Барт больше не мальчик. Однако, Барт не может принять новый статус «мужественности». |
|
|
16
04
|
Она была моей подругой |
|
Мардж узнает в телевизионном репортере новостей старую школьную знакомую Хлою. Достижения Хлои приводят в восторг Лизу. Мардж не отпускает Лизу на женскую конференцию ООН в столицу. |
|
|
Одноклассницы дразнят Лизу из-за её фигуры. Барт получает сто баллов за школьный тест и требует обещанную за это вечеринку. Когда Мардж обнаруживает, что Барт и Лиза избегают её постоянной заботы, она направляет её остатки на Нельсона. |
|
|
Чтобы не тратить деньги на мебель и строителей, Гомер Симпсон сам решает построить новую кухню для своей жены, но вместе с кухней он уродует весь дом. Раскошелившись в итоге на новую мечту, Мардж готовит на своем новом священном месте куриные крылышки.
|
|
|
Гомер пытается сбить свой попавший на крышу дома фризби шаром для боулинга, но шар, отскочив от каминной трубы, падает на Неда. В больнице у Неда случается видение: он видит, как доктор Хибберт падает из окна.
|
|