510. $прингфилд или легальные азартные игры :: $pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling
Варианты:
- Дубляж
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
Экономика Спрингфилда находится в упадке, и мэр Куимби слушает предложения граждан, о том, как её улучшить. Мистер Бёрнс вместе с мэром Куимби создают казино, в котором Гомер становится дилером блэкджека.
Да ладно бугимен, на 4 минуте мэр говорит, что уезжает баллотироваться в другой город на оставшиеся деньги, что в чемодане. У нас же тупо "раздам все вам". WTF
я пукаю
Даже название серии перевели ужасно. Это отсылка на фильм "Как я перестал волноваться и полюбил атомную бомбу".
Слава, оптимальным решением было бы "бабайка" а на рентв просто всем забить на качество было и 90ые тут не причем
Анонимус, а теперь вспоминаем когда выходил перевод. 90-е годы. В тот момент в России понятия не имели кто такой бугимэн. Да и сейчас знают только кинозадроты. Поэтому перевод был адаптацией под наш рынок, и "домовой" был оптимальным решением.
Бугимен и домовой это разные вещи. Перевод конечно был адовый на Рен-тв-)
фигня неинтересная серия ниочем
обожаю симсонов !!!!!!!!!!!!! 
| Цитата |
|---|
 |
Название серии это отсылка на фильм "Как я перестал бояться и полюбил атомную бомбу"
Серия класс, симпсоны в ударе!
Эпизоды »
сезонэпизод
- 37
- 36
- 35
- 34
- 33
- 32
- 31
- 30
- 29
- 28
- 27
- 26
- 25
- 24
- 23
- 22
- 21
- 20
- 19
- 18
- 17
- 16
- 15
- 14
- 13
- 12
- 11
- 10
- 09
- 08
- 07
- 06
- 05
- 04
- 03
- 02
- 01