1510. Роман безумной домохозяйки :: Diatribe of a Mad Housewife
Варианты:
- Дубляж
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
Мардж пишет роман, где образно изображает Гомера и Неда Фландерса. Роман становится хитом и его обсуждает весь город. Тем временем Гомер становится водителем скорой.
Эпизоды »
сезонэпизод
- 35
- 34
- 33
- 32
- 31
- 30
- 29
- 28
- 27
- 26
- 25
- 24
- 23
- 22
- 21
- 20
- 19
- 18
- 17
- 16
- 15
- 14
- 13
- 12
- 11
- 10
- 09
- 08
- 07
- 06
- 05
- 04
- 03
- 02
- 01
Однако должно ли писателя бранить,
А это слышали мои исправно уши.
Но кто переведет на свете подлы души!
Сумароков
"я просто сочинял вслух" скорее
Мардж: You never read it! You lied to me!
Гомер: I didn't lie, I was writing fiction with my mouth!
Мардж: Ты так не читал ее! Ты мне врал!
Гомер: Я не врал, я писал фантастику своим ртом ! (Это если дословно)
Чтобы не так криво, можно сказать типа:
"Я не врал, я сочинял, просто не записывал !" или
"Я не врал, а сочинял фантастику и рот мой - мой издатель !"
Кстати, стало интересно, как перевели в рус озвучке
-- Upd послушала, перевели как "Я не врал, это была научная фантастика". Ну, вы поняли
Мардж: You never read it! You lied to me!
Гомер: I didn't lie, I was writing fiction with my mouth!
))))))))))))))))
"зачем же мне ее массировать если я ее не хочу? ааа, чтобы ЕЙ было хорошо"
классический пример эгоиста, капец