2716. Марджианские хроники :: The Marge-ian Chronicles
Варианты:
- Дубляж
- Фан
- Анг.
- Скачать
- Субтитры (1)
К сожалению Мардж, Лиза становится добровольцем в путешествии на Марс с билетом в один конец. Перепробовав всевозможные коварные планы и отчаявшись отговорить дочь, Мардж принимает решение лететь с Лизой за компанию.
Эпизоды »
сезонэпизод
- 37
- 36
- 35
- 34
- 33
- 32
- 31
- 30
- 29
- 28
- 27
- 26
- 25
- 24
- 23
- 22
- 21
- 20
- 19
- 18
- 17
- 16
- 15
- 14
- 13
- 12
- 11
- 10
- 09
- 08
- 07
- 06
- 05
- 04
- 03
- 02
- 01
Мразотной лизе прям свербит, что кто-то лучше нее.. Сука мелкая
ЭТО
БЛЯТЬ
ЗА НАБОР
СЛОВ
???!!!
...
смотрим перевод Фан
Понять и простить в дубляже симпсонов шутки переводятся если они просты и прямы как извилина переводчика (про прививки собаке и поездку в индию из недавней серии - где ну просто невозможно перевести три простых предложения неправильно - даже если ты по обыкновению пускаешь слюни)