823. Враг Гомера :: Homer’s Enemy

Кент Брокман в передаче «Люди Кента» рассказывает историю о Фрэнке Граймсе — человеке, который всего добился сам. Его бросили родители, когда ему было всего 4 года. У него никогда не было возможности ходить в школу.

Выключить рекламу

А в какой серии?

Случайный эпизод

Предыдущий эпизод

Следующий эпизод

38 высказаться

Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу

Overreacted

Diogenes Neratsioths

0 (0 vs 0)

+ –

10.04.2025 20:38:40

Ответить

Классный сайт. Только тут и смотрю. Отдельная благодарность за возможность смотреть на инглише

Ильгиз

0.1 (1 vs 0)

+ –

22.03.2025 13:08:26

Ответить

The_Blessed, ты в обратном направлении двигаешься, товарищ.

Анонимус

0 (0 vs 0)

+ –

15.03.2025 17:30:12

Ответить

Александр Петров, ты еще перевода "sunscreen for legs" в "тапочки" не видел.

Анонимус

0 (0 vs 0)

+ –

15.03.2025 17:29:29

Ответить

Александр Петров, просто ты недалёк. А переводчик ловко адаптировал в "именные тарелки" где сразу понятно что Мардж искала посуду с надписью своего имени на нём. Что более ясно для нашего зрителя, чем номерной знак с именем...

Анонимус

-0.25 (2 vs 5)

+ –

03.03.2024 09:10:21

Ответить

Как же переводчика убить охота.

License plate - это номерной знак, а не ТАРЕЛКА БЛ@ (лицензионная?)

Это вначале, когда Мардж пришла за блатным номером для машины..

Александр Петров

0.14 (4 vs 2)

+ –

04.10.2023 16:50:03

Ответить

В детстве воспринимал эту серию как холодную, в моменте даже жутковатую.
А сейчас - искренне улыбаюсь)
Грайми, Гомер - спасибо ВАМ за отличную серию!