417. Последняя надежда Спрингфилда :: Last Exit to Springfield

Вам необходимо поменять плеерсайт хороший, приятный, но вот плеер подводит

Когда Лиза смеётся и разбивает зеркало - это отсылочка к Бэтмену. Там точно такая же сцена была с Джокером.

Кто еще заметил отсылку к Гринчу?

Power plant это любая электростанция, хоть на угле. Nuclear это атомная.

Антитролль,еще здесь ахуенная игра слов. На английском, завод по атомной энергетике будет PowerPlant. А Plant - можно перевесит просто как завод) Вот она и поёт You have the PLANT, but we have the POWER. Ну и тут классная игра слов в том, что завод будет работать только если соединить то и то)

Не могу удержаться от участия в лит. конкурсе на перевод последнего куплета строго со словом градирня  

Шагаем день и ночь  
Мы у градирни  
Пусть их завод  
Но силой мы едины !  

Лиза как всегда на высоте)

Классная  серия со смыслом! Мне иногда кажется что Симпсоны снимают в России и про Россию ! А ещё момент прикольный когда Лиза под наркозом!её так накрыло как под наркотиками причём это уже 2я серия где её так накрывает!

>Воспользовался гугл-транслейтом при полном незнании английского
>Называет кого-то дилетантом
Это просто праздник какой-то

Антитролль, ты дилетант строящий из себя всезнайку.
Дословный перевод:
"Таким образом, мы пройдем день и ночь
Большой градирней.
У них есть завод
Но мы имеем власть."

А теперь пропой это...ну как, отстойно? Ну так и не умничай. А холодная башня как в оригинальном звучании, так и мелодично временном под конкретную музыку.
Не лезь туда, где ты ноль. А то взяли за моду дилетанты лезть во все щели.